8 West Lake  Addison, IL 60101              630.607.0460 

CO OFERUJEMY?

TŁUMACZENIA PISEMNE


SPRAWY URZĘDOWE


TŁUMACZENIA USTNE


POLSKIE OBYWATELSTWO

Biuro oferuje szeroki zakres usług tłumaczeniowych

oraz pomoc w sprawach urzędowych

dotyczących między innymi: rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów w Polsce, uznawania rozwodów oraz potwierdzania polskiego obywatelstwa.


Jeśli masz zamiar uporządkować swoje dokumenty i nie wiesz od czego zacząć

– zadzwoń do naszego biura.

 Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w pracy z Polonią i znajomości obecnie obowiązujących przepisów znajdziemy rozwiązanie dla Twojej sytuacji.

OFERTA

 

TŁUMACZENIA PISEMNE

 jest profesjonalnym biurem tłumaczeń w okolicach Chicago, posiadającym uprawnienia tłumacza przysięgłego oraz „ATA-certified”

  • Odpisy aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu
  • Orzeczenia rozwodowe, postanowienia sądowe, teksty prawnicze
  • Indeksy, dyplomy, suplementy do dyplomów, świadectwa szkolne
  • Umowy, kontrakty, zaświadczenia
  • Listy prywatne i korespondencja służbowa

OFERTA


SPRAWY URZĘDOWE

 posiada aktualną wiedzę i duże doświadczenie w załatwianiu spraw urzędowych w Polsce.

  • Rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów w Polsce
  • Uzyskiwanie polskiego obywatelstwa
  • Zmiana imion i nazwisk
  • Pełnomocnictwa, poświadczenia notarialne, Apostille
  • Uznawanie rozwodów z USA w Polsce
  • Sprawy spadkowe, w tym oświadczenia o odrzuceniu spadku przez małoletniego

OFERTA


TŁUMACZENIA USTNE

 posiada uprawnienia certyfikowanego tłumacza sądowego, wpisanego do rejestru tłumaczy Illinois Supreme Court.

  • Postępowania sądowe, przesłuchania, składanie zeznań
  • Rozmowy w biurze imigracyjnym i urzędach
  • Spotkania, rozmowy, negocjacje

PRZYKŁADY SYTUACJI, W KTÓRYCH POMAGAMY:

REJESTRACJA URODZEŃ

I MAŁŻEŃSTW

NIEWAŻNY POLSKI

PASZPORT

CZY MÓJ ROZWÓD W USA

JEST WAŻNY W POLSCE?